1861年，南北战争爆发了，我很快被司各特先生召到华盛顿，当时他已被任命为陆军副部长，掌管运输部。我将会作为他的助手，管理政府的军用铁路和电报系统，还要组织一支铁路工人队伍。在战争之初，运输部是最重要的部门之一。

    穿越巴尔的摩[巴尔的摩：马里兰州北部一城市，位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。自18世纪以来一直是繁忙的港口。]的联合军队的第一队人马遭到了袭击，巴尔的摩跟安纳波利斯[安纳波利斯：马里兰州首府，位于该州的中部，巴尔的摩东南部的切萨皮克海湾入口处。]联轨点的铁路被切断了，破坏了与华盛顿的联系途经。因此，我必须跟我的铁路兵团在费城搭火车前往安纳波利斯，因为有一条支线从安纳波利斯向连轨点延伸，跟通往华盛顿的主线汇合。我们的首要职责就是修复这条支线，让它能承载重型列车，这项工作得耗费些时日。我们到那儿的几天后，巴特勒将军和几个兵团也到了，这时我们已经能把他的整支部队运到华盛顿了。

    我坐上了开往首都的第一列火车，这列火车小心翼翼地行进着。在离华盛顿还有些距离的时候，我注意到，电报线被人用树桩压在了地上。我让司机停下火车，跑上前去想把电报线解出来，可我没有注意到电报线已被拉到了一边。当我解开电报线的时候，它们往上一弹，抽在我脸上，把我撞出很远，还在我的脸上划了一道血淋淋的口子。就这样，我随着第一支部队进入了华盛顿城，除了一两个前几天在穿越巴尔的摩街道时受伤的士兵以外，我可以名正言顺地宣称，我是第一批为“祖国流血”的保卫者当中的一员。能为这片为我付出许多心血的土地做些有益的事，并为打通与南部的联系，夜以继日地工作——我完全可以这么说，我感到很自豪。

    我很快把指挥部搬到了弗吉尼亚州的亚历山大，在糟糕的布尔溪[布尔溪：位于弗吉尼亚东北部的一条小溪，位于华盛顿特区西南，靠近马纳萨斯，是两次重要的国内战争(1861年7月21日和1862年8月29至30日)发生的地点，两次都是邦联胜利。这两次战争也被称为纳萨斯战役。]战役打响期间，指挥部仍在那里。当战事消息传来时，我们无法相信，但显然的一点是，我们必须迅速把每辆列车、每节车厢都调往前线，好把战败的队伍运回来。当时离前线最近的一个地点是伯克车站。我前往那里，装运了一车又一车可怜的志愿兵伤员。据报告称，叛军逼近了我们，最后我们被迫关闭了伯克车站，我和报务员是坐前往亚历山大的最后一趟火车离开车站的，而在亚历山大，显然到处都是恐慌。一些铁路工人正在逃亡，不过，第二天早上剩下的人员表明，跟铁路行业的其他部门相比，我们的人数是值得庆贺的。一些列车员和火车司机已经搞到了船，穿过了波拖马可河[波拖马可河：美国东部重要河流,流经首都华盛顿。]。尽管我们在夜里能听到追兵的每一声枪响，但大部分人都留了下来，而且没有一个报务员逃走。

    不久后，我回到华盛顿，跟司各特上校一起，把指挥部搬进了陆军部大楼。由于我要管理电报部和铁路，也就有机会看到林肯总统、苏华德先生、卡梅伦部长等人；有时，我还能亲自接触到这些人，使我对他们产生了极大的兴趣。林肯先生有时会到我办公室来，坐在桌前等回复电报，或者只是焦急地等消息。

    这位伟人所有的画像跟他本人都很象。他的特征很明显，以至于任何人都可以把他画得很象。毫无疑问，在他面部表情平静时，他是我所见过的容貌最朴实的人之一；但是，当他兴奋或者当他在讲故事时，他的双眼就会闪出智慧的光芒，照亮了他的脸庞，我很少或者从来没有看到别人也会这样。他举止因自然而完美；他对每个人说话都很亲切，甚至是办公室里最年轻的男孩。他对别人的关注度

『加入书签，方便阅读』