诗，行了？我起床，行了？“田宁被霓罗彻底给闹醒了。

    起来。

    清晨，山里路边的草儿都是披着一层白蒙蒙的晨露，太阳刚刚斜着照到的时候，看着到处一片晶莹。

    两匹马儿拉着马车轻盈地驶来，那草上的露珠儿就都纷纷惊碎，草儿也就从那白蒙蒙中又露出来了。

    马车的后面，自然就在那一片白蒙蒙中留下了几道翠绿。

    车上，田宁在赶着马车，踏赞还在迷迷瞪瞪地睡着呢，刚才踏赞也是被霓罗大呼小叫地喊起来的。

    而霓罗呢，坐在田宁身旁，抱着他的胳膊，美得像个小媳妇儿一样，一边还叽叽喳喳地和田宁唠叨着。

    “傻儿，今天咱们不打鱼，把舢板摇到那海湾里，就在那里看海，好不好？好不好吗？“

    “好~~~。”

    “傻儿，我们俩今天在海里比赛游泳好不好？“

    田宁白了霓罗一眼，“好~~~，只要你好意思和我比。“

    “哎呀，我给你避水魔珠用嘛！喏，上次给你，你说不用，拿着。“霓罗翻了一下手，那颗银白色的避水魔珠就隐在了田宁的空间魔戒里。

    “傻儿，我还要你唱歌、吟诗给我听，行吗？“

    “行~~~。”田宁被霓罗缠得有些头疼了，“霓罗，你的不列颠语学得怎么样了？”

    “Very good， I think. I am working on it every day.”

    “That’s good.你知道吗，学习就是要天天抓紧不放松，有个伟人说的好，好好学习，天天向上。“

    “我一定会的……就是 Good good study， day day up，是吗？“霓罗在琢磨着。

    “这个么……不同语言之间的翻译，很多时候不能只是翻译字面，而是要把字里行间的意思也翻译出来。“田宁耐心地给霓罗解释着。

    ”我给你讲一个例子。“反正路上没事，田宁一边赶着马车，一边和霓罗聊着。

    “有一个不列颠人到一个华夏人家里谈生意，旁边坐着一个翻译的人。

    这个翻译的人不列颠语不是非常熟练，只能机械地翻译一些字词。

    不列颠客人来到后，华夏主人客套了一番，自然要介绍自己的夫人。

    介绍了之后，不列颠客人客气地赞美了这位夫人，She’s so ……“

    “Geous!”霓罗抢着说，她还记得一起去踏赞在山里的家时学的这个词。

    “Yes， geous.”田宁很高兴，霓罗的记忆力真是过耳不忘啊。

    “然后嘛，华夏主人自然就谦虚着回答说，哪里呢，哪里呢。

    可这旁边的翻译，就直接按字面把哪里两个字翻译给那位不列颠客人了，where， where.

    这位客人一听，这主人可是真够直接啊，还要问她夫人到底哪里漂亮呢。

    Her face ……

    哪里哪里……

    Her eyes……

    哪里哪里……

    Her…… her…… her everywhere.”

    旁边的霓罗已经是咯咯咯咯笑开了。

    想象着那位可怜的不列颠客人，被华夏主人穷追不舍地问着自己的夫人到底哪里漂亮，霓罗笑得前仰后合了。

    看霓罗笑够了，田宁才又问起来，“你现在在学习哪一部分呢？“

    “在学习形容词的比较级，挺烦人的，还得一个一个地去记。“

    “嗯，是的，不过，只要你每天都记住一点，就会不断进步的。那我考一考你，good

『加入书签，方便阅读』