是十万八千里。所以昨天赵莹他们在单位里面攻读里面的专业术语。
赵莹他们穿着一身职业装走了过去,结果客户直接给他们一人一套厚重的工作装,让他们给换上,等一会儿要去一线的地方工作。
这热热天的穿上这么厚重的衣服,和赵莹一起来的一些小姑娘当然是不乐意的了,来这里还以为是坐在办公室里面,吹着空调上着班上么的,结果是去那种没空调没风扇的地方,而且还因为作业的原因,那里的温度明显的要比外面的高上好几度。
同事们拿着衣服就小声的抱怨着:“我还以为是什么样的好工作呢,结果没想到居然是这个,让我们去工厂,还要穿着这样厚的衣服,还不得热死。”
“就是嘛,不说那个地方了,就这件衣服这么厚,穿着还不得热出一身的汗水啊。”
赵莹是他们几个里面带队的,自己是里面带头的,做好表率的穿好衣服。衣服虽说都是新的,但是和自己平常穿的纯棉的不样,布料很粗糙,有点磨皮肤,只好穿这自己的衣服在穿工作服。刚穿好就热出一神的汗水。
赵莹都没在说什么了,小姑娘们也只能闭上嘴巴,不在说其他的话了。
其中一个小姑娘撅着个嘴,很不开心的站在那里。
这个小姑娘是他们这里最小的一个,人也比较的孩子气,一看就是不乐意的样子。赵莹最喜欢逗他了,捏了下他婴儿肥的小脸蛋,说道:“平常不是说自己的没空减肥吗,这会有这么好的机会,你可是要加油哦。”
做他们这一行的,基本上都是坐再办公室里面,吹着空调上班的,有些同事一到夏天就会的空调病,这是在空调房呆的时间太多的原因。
这个怎么能和减肥相比呢,不过赵莹都换上了,小姑娘满脸不高兴的换上衣服。
别看这群女生,刚才还是是个百个的不愿意,但是到了上班的时候,个个拿出专业水平,工作什么的想当的严谨。赵莹是他们这里最好的一个翻译了,反应对她来说是相当的简单,只有注意好专业术语,其他的都相当的好办。
这里面,其中有一个是法国人,英语真的不是特别的好,一些简单的对话还行,可是只要说的太快了,中间就夹渣这一些法语,听的那个翻译直接蒙圈了。英语夹杂这法语,这是一个什么样的鬼啊。
翻译的人不知道他在说些什么,那个法国人也知道自己说错了,但是他的脾气是那种很急的人,发现她不懂,就越想表达的更加的清楚,结果越说,话语中带的法语就更过了,听得翻译员两只眼睛成了蚊香圈。
商家也没想到他们这一群人里面有个法国人,当时请人的时候,也没给他们说需要法语的翻译,这可如何是好呢。
正当僵持不下的时候,赵莹出面帮忙决绝的,当初在省中的时候,和卓萱他们一块儿去看菊花,一个法国女孩说了一句问候的法语,他们几个闹出了一些笑话后,在国外留学那会,学校也有法语的专业课,自己就选秀了这节课程,这会正好派上用场。
马佳敏红着一张脸,相当不好意思的站在哪里。“莹莹姐真的不好意思啊,给你添麻烦了。”他刚才清楚的听见,有人在质疑他们的工作,说这点小事情都办不好,等工作完了以后,想要投诉他们。
大家都做的好好的,就她这里出了事情,投诉是投诉大家的,让她深深的觉得对不起大家,差点她就想哭了出来。
赵莹拍拍她的肩膀,“没事的,你快去吧。”他们每个人都是跟一个老外的,赵莹和马佳敏换了一下。
先尝试了用法语和法国人沟通,两个人的沟通还是比较的愉快的,出了专业术语以外,其他的都比较好说,好在这人是英语不行,但是专业术语能用英语说了出来,两人配合起来还是蛮默契的。
『加入书签,方便阅读』