越红，最后隐隐觉得脸发烫。

    羞愤不已的云琅，制止了滔滔不绝的李云飞，“好了，李云飞你闭嘴吧，不要说了。”

    李云飞把板凳拉近距离，“好好好，那我们就来讨论一下这四句话的意思吧！”

    “能有什么意思啊？就跟着楚先生念就是了天玄地黄，宇宙洪荒……”云琅把那四句话给从头念了一遍。

    “不可以的，云琅我们不能做两只脚的书柜，要知其然更知其所以然。”看出云琅不太情愿，李云飞只得抛砖引玉。

    “你看这第一句的“天地玄黄”，这“天”和“地”指的是天空和土地，后面的“玄”和“黄”分别对应前面的天和地，你能不能找出正确的对应关系呢？”

    听过李云飞的问题，云琅回答，“当然可以，“天玄地黄”对吧。”

    李云飞看到他给出了反应，一拍巴掌兴奋的表扬他，“非常正确，那“天玄地黄”的意思呢，就是说：苍天是黑色的，大地是黄色的。”看着云琅一副果然如此的表情，李云飞鼓励他，“那云琅你继续说说“宇宙洪荒”是什么意思。”

    “嗯，“宇宙洪荒”或许是无边无际的意思吧？”云琅试探着说了出来。

    李云飞继续夸奖他，“很好，非常好，已经非常接近了。“宇宙洪荒”的意思呢就是说：茫茫宇宙辽阔无边。那我们接着看下面的三句话……”

    云琅从没有被人这么直白的夸奖过，由刚开始的拒绝讨论，到亢奋的回复李云飞提出的问题。等把这四句全部翻译完他还有些意犹未尽，李云飞索性让他再从头通译一遍。云琅第一次觉得读书，还是可以找到一些乐趣的。

    晚上睡觉的时候，云琅兴奋的厉害，翻来覆去的睡不着觉。李云飞最后忽悠他道，“要不然你就试着把今天学过的四句千字文给背一遍。”

    可惜云琅刚背了两遍就卡壳了，李云飞安慰他，“不要慌啊，你好好想一下下午你通译的内容。”

    回想着通译内容，云琅终于把四句给背下来了。想要向李云飞求夸的时候，李云飞早已经睡着了，云琅只得搂着他的胳膊闭上眼睛睡觉。飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com

『加入书签，方便阅读』