他盘算完毕，擤了擤鼻子，本想从屋里退出去，却突然朝小泵娘望了一眼，然后就停住不动了。我站在几盆花的后面，他没看见。我觉得他极其激动。不是这一番盘算，就是别的什么，对他产生了很大的影响。他搓搓两手，在原地站不住了。当他停下脚步，向未来的未婚妻又坚决投过去一瞥时，这种激动已经达到了极限。他本该往前走去，但他先环顾四周，然后踮着脚尖，朝小女孩的身旁走去，好像觉得自己有点抱愧似的。他带着微笑走近来，弯下身子，吻了一下小泵娘的脑袋。小泵娘没料到他这一着，吓得惊叫一声。

    “您在这儿干什么呢，可爱的小女孩？”他悄声问道，同时一边东张西望，一边拧小泵娘的面颊。

    “我们在玩……”

    “啊？和他玩吗？”尤利安·马斯塔科维奇斜着眼睛望了一下小男孩。

    “宝贝，你该到客厅里去！”尤利安·马斯塔科维奇对那小男孩说道。

    小男孩没有吭气，一双眼睛盯着他望。尤利安·马斯塔科维奇又望了望四周，于是又对着小泵娘俯下身子。

    “可爱的孩子，您这是什么，是洋娃娃吗？”他问道。

    “是洋娃娃，”小泵娘皱着眉头回答。她有点害怕。

    “洋娃娃……可爱的孩子，您知不知道，您的洋娃娃是用什么东西做的？”

    “不知道……”小泵娘悄悄地回答，完全把脑袋垂下去了。

    “宝贝，是用破布做成的。小男孩，你该到大厅里去，找你自己的伙伴去，”尤利安·马斯塔科维奇说完，严厉地瞪了小男孩一眼。小泵娘和小男孩皱起眉头，互相抱在一起。他们不想分开。

    “您知道不知道，为什么把这个洋娃娃送给您呢？！”尤利安·马斯塔科维奇把声音降得越来越低，问道。

    “我不知道。”

    “因为您在这一星期内表现很好，令人可爱。”

    这时，尤利安·马斯塔科维奇已经激动得不能再激动，他四下张望，把声音降得越来越低，最后用几乎让激动和焦急的心情弄得叫人听不见的声音问道：“如果我将来去您父母家做客，您会喜欢我吗，可爱的小泵娘？”

    说完这句话以后，尤利安·马斯塔科维奇想再一次吻吻可爱的小泵娘，但是红头发小男孩看到小泵娘马上就要哭起来的时候，马上拉着她的两手，由于对小泵娘充满同情，他自己也呜呜地哭泣起来了。尤利安·马斯塔科维奇为此大发雷霆。

    “去，离开这里，走开！”他对小男孩说道，“到大厅里去，到你的伙伴们那里去！”

    “不，不要走，不要走！您快走开吧，”小泵娘说道，“留下他，让他留下！”她说着，几乎放声哭了起来。

    不知是谁在门里发出响声，尤利安·马斯塔科维奇赶紧抬起他魁梧的身子，吓了一跳。但红头发的小男孩比尤利安·马斯塔科维奇吓得更厉害。他抛下小泵娘，悄悄地靠着墙根，从客厅溜进饭厅。为了不致引起怀疑，尤利安·马斯塔科维奇也走进了饭厅。他满脸通红，像只醉虾，朝镜子里一瞧，似乎有点感到尴尬。他也许是在为自己的急躁、缺乏耐心而感到不快。也许，扳着手指计算的结果使他先是感到吃惊，后来又使他受到诱惑与鼓舞，以致于他不顾自己的体面和庄重，决心像小孩子一样，直接向自己的对象，发起进攻，虽然这个对象至少要五年以后才能成为真正的对象。我跟在这位可敬的先生后面，走进饭厅，看到了奇怪的一幕。尤利安·马尔科维奇又恼又恨，满脸胀得通红，拚命吓唬红头发小男孩。那孩子离开他越来越远，吓得不知道往哪里跑好。

    “去，你在这里干什么？快去，不中用的家伙，快去！你在这儿偷水果吃，是吗？你在这儿偷水果吃？去，不中用的家伙，鼻涕虫，快走，到你的

『加入书签，方便阅读』