一群女人叽叽喳喳的议论声由远而近，宋雨和一些相熟的同事走了进来，看都还在座位上忙碌的陆萱萱，宋雨讥笑道：“看看，我们的大小姐做事真丝努力，就连休息时间也在忙哪。”

    “宋雨，她就是那个陆萱萱？”

    “对啊，就是我们办公室里的特权人物！”

    一个女人压低声音，神秘兮兮的说：“她是不是就是那个在网上传的沸沸扬扬的女人？”

    “就是她，拍淫秽视频的那个。”

    “不是说视频里的女人不是她吗？”

    “谁知道？也许只是找了一个替死鬼吧。”

    一堆女人发出几声意味不明的笑声，接着有个女人继续说道：“不是说她和好几个有钱的男人纠缠不清吗？怎么还会来我们这里工作？”

    “说不定是被甩了，毕竟拍过那种视频的女人，哪个男人敢要，不怕头上一片青青的绿色大草原啊？”

    这群女人议论的声音颇大，似乎根本不怕会被陆萱萱听见。

    陆萱萱一直没有什么反应，这种事情只会越描越黑，最明智的做法就是不去理会她们。

    下午的时候，陆萱萱检查翻译过的文件，发现了一个问题。

    查看了一下文件的页数，这是由宋雨负责的，她好心的对宋雨说道：“宋雨，这里不能这么翻译。”

    宋雨淡淡的看了一眼陆萱萱指着的地方，说道：“为什么不能这么翻译？我在学校里学的就是要这么翻译。”

    “学校里说的没错，这个词语在官方里的确是这个意思，但是放在这个语境里就是另一个意思了。”

    陆萱萱真的只是好心，告诉她这个问题，下次她翻译的时候就不会犯同样的错误。

    谁知道宋雨根本不理会她的好心，冷着脸看着她大声说道：“你这是在怀疑学校教给我的东西？”

    陆萱萱有些目瞪口呆，不明白突然之间她怎么会发这么大的火，“我不是怀疑你学的东西，只是实际上这个词语就是另一个意思。”

    “陆萱萱，你够了，不就是在国外呆了几年吗？用的这么挑我们的毛病吗？”宋雨说话声音更大，办公室里有半数的人都看了过来。

    “你连大学都没有毕业吧？你这样有什么资格说我错了？”

    陆萱萱张了张嘴，随即又闭上，看来自己的一片好心是被当成驴肝肺了。

    她低下头，将错误的那点标识出来，然后将正确的写在旁边，以便以后整理的时候发现。

    宋雨劈手就将陆萱萱手里的文件夺了过来，吼道：“陆萱萱，你有什么资格改我翻译的东西？”

    “怎么回事？”

    王强推开办公室的门，有些不耐烦问道：“出了什么事？整天在外面吵吵嚷嚷？”

    “王强，你找她来就是为了给挑错吗？”宋雨大声说道。

    王强眨眨眼，看了看无奈的萱萱，又看了看一脸气愤的宋雨，问道：“怎么了？”

    “她竟然说我的翻译有问题，你说说，哪里有问题？”

    王强皱眉拿过宋雨手里的文件，低声问陆萱萱，“陆萱萱，你说那里有问题？”

    “这里，这个词在官方翻译的确是宋雨写的这个意思，但是在这句话里，却是另一个意思，这是民间常用的方法。”

    王强仔细对比了一下，发现两个词语的意思截然相反，放到这句话里的意义也完全不同，他也不认识阿拉伯语，自然没有办法判断陆萱萱说的是不是对的。

    “你确定？”王强问陆萱萱，他还是比较倾向于陆萱萱的判断，毕竟她在利雅得当地住了那么多年，自然要比宋雨理解。

    陆萱萱肯定的点点头，“我确定，其实联系上下文就能看出来，上面还是在举例子说

『加入书签，方便阅读』