的信了琳达的这番说辞。

    “你知道你家先生喜欢什么吗？”琳达问道。

    刘飞再一次为法国人的用词而拜倒，“你家先生”这个词彻底让刘飞变得面红耳赤、大脑变成一团浆糊。

    “大概······他喜欢钱吧？”大脑已经变成了浆糊的刘飞不假思索地说道。

    琳达：“我开始后悔帮你出主意了，你在恋爱这方面简直是一滩扶不上墙的烂泥。”

    “我发现你的比喻真的十分生动。”恢复了理智之后，刘飞终于抓住了反击的机会，“要是你在做翻译的时候也这么机灵就好了。”

    两人一边互损，一边漫步在香榭丽舍大道上，倒也是难得的轻松时刻。

    “说真的，他喜欢什么？”琳达拍了拍刘飞的肩头，“你不会不知道自己男朋友的喜好吧？”

    刘飞给了好友一个无辜的眼神：“我只知道他不爱吃辣，喜欢吃甜，最爱草莓······我总不能给他买一箱子草莓吧？！”

    琳达：“······得，我没招了。”

    过了好一阵，琳达终究没有辜负自己情感专家的称号，出主意道：“送他袖扣吧，这是绝对不会出错的答案了。你知道他喜欢什么颜色吗？”

    这一次，刘飞很肯定地点了点头：“知道。黑色、海蓝色、波尔多酒红色······凡是深色系的，他都喜欢。”

    “那就好办了。”琳达欢快地拍了拍手，用半生不熟的中文说道：“走，我们去买最贵的袖扣，泡最好看的总裁！”

    刘飞不愧是首席翻译，职业病在这个时候不负众望地发作了：“你的主语错了，不是‘我们’，而是‘我’。中国人的占有欲可是很强的。”

    琳达做了个告饶的手势，换回了法语：“姐姐，您就饶了我吧：以前你就这么挑我的错，现在你离职了，还要来挑我的错！”

    “我这是为你好诶。”刘飞心情颇佳地拍了拍这个后辈，说道，“加油吧，我不在翻译处了，或许你可以接替我，成为首席。”

    琳达对这个主意敬谢不敏，连连摇头。

    刘飞在把双腿累到废掉之前，终于看中了一双蓝宝石色的袖扣。

    “我觉得这对不错。”刘飞挑起袖扣，仔细观察着，随后征求琳达的意见道：“你觉得呢？”

    琳达没有立刻回应刘飞，而是迟疑地说道：“我、我怎么觉得的，都不重要了······重要的是，你看看那边——那个人，是你家先生吗？”

    刘飞忽地抬起头。飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com

『加入书签，方便阅读』