长安科技公司的翻译工作与刘飞之前接触到的不同,这里的活儿,大部分都是技术部要的笔译资料。
笔译比口译轻松很多,刘飞终于不用熬夜查资料了。所以,她每次给技术部送资料的时候,都是满脸感激的微笑,恨不得在脸上写着“谢谢你们把我从咖啡中拯救出来”了。
然而这天,刘飞送资料的时候,却一点都笑不出来了。
她到达技术部门口的时候,那位曾经的“神童外援”正在发火。
“我强调了多少遍了,你们怎么就不重视这块呢!”季智华大声训斥面前的两个实习生,“刹车系统有多重要,任何长眼睛的人都看得到,更别说你我这样的工程师了!——你们知道咱们老板的父母是怎么死的吗,你们想让这种悲剧再发生一次吗?!”
刘飞震惊地屏住了呼吸。
-----------------------------------------------------------------------------------------
研发部外。
“那是十年前的事了。”季智华年轻的脸上满是严肃,“陡峭的山路,垃圾的刹车系统,不可逆转的动量定理——唐安的父母的死因就是这样,当时唐安连哀悼的时间都没有,就忙着保护公司股权去了。”
刘飞想象着当初的情形,不由得为他感到一阵后怕。
季智华轻叹一声,“那个时候······我才第一次发现,唐安他还有那么肃杀的一面。”
他用的词是“肃杀”。
刘飞垂下了眼睛。
“唉,现在悲伤也没什么用了。也怪他们运气不好吧。郊区有那么多地方可以去,老两口偏偏就选了那个山口······”
听到“运气不好”这四个字,刘飞不由得想到了什么,浑身一颤。
季智华敏锐地望向她:“你怎么了?”
“没、没什么。”刘飞惊慌失措地道,她把手中翻译好的资料塞给季智华,之后就匆匆告辞了。
季智华意味深长地眯起了眼睛。
刘飞靠在办公椅后背上,心中一团乱麻。
她第无数次质疑自己,当初为什么要一走了之、不再多呆一会儿?自己要是一直陪在父母身边,父亲也许就不会死、母亲也许就不会过得那么凄惨;自己要是多跟唐安父母联系联系,他大概也不会承受这些糟心的事儿。
她的好运气,在出国之后,似乎就没有发挥一丝一毫的用处。
刘飞趴在桌子上,心情低落地想着,自己之前没有帮到唐安,现在乃至以后,和唐安恐怕更加没有什么交集,自己再也没有办法弥补了。
不过······既然现在,程湖已经陪在了他的身边,那么他大概也就不再需要自己了吧。
刘飞越想就越低落,她摇了摇脑袋,清空了内心乱七八糟的想法,拿起手边的一沓新资料,重新投入工作。
刘飞心里那点愧疚,随着时间的推移,慢慢变成了不敢涉足总裁办公区域的胆怯。
幸好,她为唐安做翻译的次数本来就屈指可数,这下子把那边的工作全都推给于方,倒也不显得多么突兀,大多数人都没察觉到什么不对劲。
然而,唐安显然不属于“大多数人”。
他连着三天都没见刘飞给自己来送资料,这天,推门而入的又是于方。唐安一言不发地接过资料,盯着眼前的数据,感觉自己再也忍不下去了。
“倒数第二行的两个数据不对,回去查清楚。”唐安面无表情地把报告退回给于方,“不用送过来了,我待会直接过去拿。”
那其实就是一个平常的错误,严格说来都不算是翻译人员
『加入书签,方便阅读』