着一个u盘和一张光盘。

    ”来，你们看看，趁着今天我在场的功夫观赏一下有没有需要改进的地方，到十二diǎn之前我都是有时间的哦，过时不候。“

    啧啧，还是一副傲娇的口气呢。

    苏伊水从她的手中接过了u盘，转身直奔身后的一台电脑，对准usb口插好设备，将主要位置让给妹妹两人一起观赏起来。

    时常一分半的宣传片开始播放了，两姐妹在如花的风景之中相互追逐嬉戏，蓝天碧海和美丽的花朵盘绕在身旁，她们跑累了就躺倒在草地上面相互偎依在一起休息，最后镜头落在她们的脸上的同时，亮彩焕肤精华霜也恰到好处的出现在了两个人的中间，“亮彩焕肤美容霜，随时随刻扮靓自己。“这句她们绞尽脑汁想出来的广告词也如约而至，到了这个时候，宣传片的进度条也走到了尽头。

    ”怎么样，你们觉得在哪里有不足的地方吗“乔叶娜舔了舔手指，将指头上沾的沙拉酱舔干净，向两姐妹问道。

    她看着两姐妹，苏伊水看着自己的妹妹，工作室里面的几个人都在等待她的回复。

    ”就有一个xiǎo意见而已，乔叶娜女士，这个宣传片可是公开进行播放的哎，绝大多数来参会的代表应该都不懂得汉语的嘛，虽説片子看起来着实蛮不错的，至少在语言上也要翻译一下嘛。“

    ”呵呵，这个嘛我也考虑过的，不过你们汉语应该算是所有语言之中最难掌握，最难翻译的啦，你们説説看，这个扮靓是什么意思，还有你们的商品名字，究竟要怎么翻译比较好呢我可是一diǎn注意都没有哦，全凭你们的意见来啦。“

    ”姐姐，你有什么好办法吗“

    ”我可一diǎn都没有哎，干脆我们去翻翻字典好了。扮靓也可以叫做变漂亮嘛，按照这种方式我们翻译一下，似乎更行得通呢。“

    ”哈干嘛还要翻译成其他语言呢这样就很好了，别人看的是商品，宣传片只是一种媒介而已，不用苛求那么严重的啦，一般这种海外出口时候的説明翻译问题我们都是需要通过外国语学院进行的，就按照现在的来好了，要不然又要多花钱的，不值得。“

    最后，在两姐妹六神无主拿不定主意的时候，还是讲赵玲玲这尊大佛给请了出来。

    ”赵总，你还是怕麻烦吧。“

    ”少罗嗦，我们几轮比赛你们也见到了吧，我们不也是一直都是用汉语的嘛，只要有一个翻译机就能全都解决的事情，何必还要去掏钱包呢，即使这个宣传片以后还能用上的话，也不用别人瞎操心了，我们自己来办就行了，你们就这样和那个乔叶娜説，得不得罪人的事情暂且不説，至少这钱不值得一花的，明白的话就快diǎn带东西回来。“

    被赵玲玲这么一番的炮轰之后，两姐妹特别听话的将原话转达了一遍，后者只好笑笑摇摇头，看来，她们还真是给误解了呢，翻译这种事情是不需要另外花钱的，既然已经这么説了，自己也就不好自作多情了。

    乔叶娜将u盘又重新读取了一遍，确认无误之后交给了两姐妹，随后又将光盘读取了几次，内容都是完全一样的，主要是用作备份用的，光盘上面还有激光镭射的工作室的logo，广告牌还真是无处不在呢。

    ”两位今天就要回去了吗呵呵，作为一个好客的巴黎人没能进到地主之谊，还真是有diǎn失望呢，哦对了，如果你们方便的话，我带你们到附近的旅游纪念品专营店去转一圈怎么样，所有的花费都由我来出。“乔叶娜很热情的邀请二人。

    “不不，乔叶娜女士，萍水相逢的，让你花钱不太好啦。“

    ”没有关系的，其实是算在你们账里的，花费的费用都包括在我们交货时候的费用之中了哦，如果你们不要的话岂不是浪费了“

   

『加入书签，方便阅读』