一定会大大地节约各国的外语教育开支，免除数以十亿计的年轻人的学习之苦。我之所以在这里不厌其烦地向尊敬的读者介绍这种设备，是因为读者马上就会看到: 这种设备极大地减轻了我在同他们打交道的最初时期内遇到的困难，免去了不少误解和麻烦。如果不是阿尔法人掌握了如此之高的科学技术，我的境遇一定会悲惨得多。

    阿尔法人站立起来，这时我发现他们臂长腿短，体形有点像大猩猩。其中一位向前跨出一步，朝我伸出戴着手套的手，说了一句什么。虽然没有听懂，但我发现，那声音清晰柔和，十分悦耳。接着，他们的翻译机发出如下声音:

    “请你和你的朋友跟我来。”

    我想我不必再详细叙述我同他们之间交谈的细节了，因为那种机械式的对话实在索然无味；我也不打算描述我与雪丽跟着他们——不如说是被押解着，走过楼梯、走廊和一些仓室时所看到的千奇百怪的装置。可是有一点，我却必须跟读者交代明白，那就是，在这个航天器上，各个方面都很适合人类的生存。不用说，要做到这一点，一定要有全方位的先进技术。而对于我们地球人来说，简直是无法想象。我也得承认，我和雪丽确实受到了人道主义的对待。除了自由之外，他们满足了我大部分生理要求: 我首先是被带到一个角落里痛痛快快地方便了一回，解除了困扰我好几个小时的烦恼，随后，我在一间小小的浴室中舒舒服服地洗了个澡，又在一间小而简陋、但很干净的餐室里吃了一顿味道奇特、不知为何物但却相当可口的早餐，如果这里还有什么“早晨”的话。顺便说一句，在我洗澡的当儿，我的衣服也已被他们洗净、烘干、熨平，也许还进行了消毒，因为我似乎闻到衣服上有一股臭氧的气味。

    在这之后，我和雪丽给带进一间大约二十平方米的屋子。这里有许多仪器和瓶瓶罐罐，很像是我们地球上的医务室。那四个人先是把我的衣服扒光，一丝不挂，然后把我弄到一张铺着蓝色布单的床上。他们在我身体各处贴了许多带有导线的金属片，我的头上贴得最多；接着，他们把我送入一个大金属罩里进行测试，又给我注射了几种针剂；还从我的血管、食道和气管内抽取了一些体液，剪了几根头发和一块指甲进行化验。最妙的是，当他们用微弱的电流刺激我脑袋上的一个穴位时，我居然在对面的大屏幕上看到我和伙伴们在玛尔柯河谷考察的彩色活动图象! 至于他们使用的仪器设备，我无法一一加以描述。我只想告诉读者，根据后来我与他们的交谈得知，通过这些简单的操作，他们弄清了我的全部生理结构和功能，看出我非常健康，没有任何疾病，了解到我体内所携带的细菌无害，而那些维持我生命所必需的微生物完全可以被阿尔法星球上类似的微生物替代。特别值得一提的是，他们甚至能够测知我的知识与智力水平。关于这一点，我得十分惭愧地说，比起他们，我们地球人在这方面的科技水平简直等于零；因为直到今天，我们对于知识、记忆、智力和逻辑思维的物质基础，其物理化学机制，生物过程，都可以说是一无所知。

    应当承认，在整个检测过程中，他们都非常小心，一次也没有弄痛我，而我也一直处于清醒的状态。对于我的爱犬雪丽，情况则稍有不同: 他们显然把它当成较低级的动物，先是把它麻醉，而后才进行检查，而且，检查的项目似乎也少得多。

    他们似乎对检测的结果相当满意。检测表明，我正是他们要带走的那种地球上最聪明、最具创造力同时也最有破坏性的两足兽，而且身体健康，精神正常，智力一般，完全可以代表我所属的这个物种。在他们看来，我是一个年轻漂亮、具有正常思维和行为能力的雄性阿卡利利。

    阿尔法人在地球上的考察以及对我的检测，进一步证明了他们的学术权威、这艘飞船的负责人朗姆博士的理论，即

『加入书签，方便阅读』