逐渐的被清理了出来。和之前的那半截石碑一样,这里的半截石碑也是有字的一面朝下。
之所以这样并不是那些人有多少文物保护意识。而是因为古埃及的象形文字中有太多看上去像是或者人类的形象,所以出于宗教原因他们需要把这些文字遮掩起来。
很快,石碑的轮廓就被清理了出来。接着在那些雇佣的本土工人们的帮助下,他们把这块石碑从地面上撬了起来翻了过来。
“天啊!这可是个大发现——”看见了石碑另一面上密密麻麻的文字之后,这位叫做罗兰的学者发出了惊呼声。
不过就在他准备扑上去查看的时候,梁恩拦住了他。
“现在我有一些事情要做。”梁恩说着让范猛从边上拿出一块盖布盖在那些古希腊文上边,然后一边清理起了石碑,一边拍起了照片。
“很多人不相信我能够翻译古埃及文,所以我希望能够证明我的确掌握了这方面的知识,而不是通过瞎编引人注目。”
看着刚才被罗兰那一嗓子招过来的人之后,梁恩瞥了一眼刚才一直胡搅蛮缠,不停找自己麻烦的谢里夫一眼,然后大声说道。
“我们刚刚发现的这块石碑是一块非常罕见的希腊化时代神庙纪念石碑,而且保存的比较完整。也就是说,上边把同样的内容用古埃及圣书体,古埃及俗体以及古希腊文各写了一遍。”
“现在,我会在旁边当着你们的面翻译古埃及语。而你们则可以在边上通过古希腊文了解这块石碑上到底写着什么。等翻译结束的时候,大家就应该知道我是否真的懂古埃及语。”
实际上,谢里夫代表着场上不少人的观点。毕竟梁恩算是加入这个小团体的外人。同时在学历上也是这些人中最低的,因此他们隐隐对梁恩有些排斥。
所以梁恩这个时候突然搞出这一手的原因也很好理解了,至少通过这样的手段,他能够在最短的时间里获得自己应得的尊重。
“很好,就这样做。”领队的雅克教授说到,接着开始指挥那些工人们准备梁恩所需的一切,准备让他现场翻译石碑上的那些古埃及语。
在他看来,梁恩现在的年龄正是年轻气盛的时候,所以之前被多次挑衅之后能够忍到现在已经超过大部分同龄人了。因此现在通过这种手段为自己正名也算是理所应当。
相对于相互骂战那一类做法,梁恩现在选择学术上进行反击的手段更加容易获得在场这些学者们的认可。
当然,雅克教授之所以这么做还有一个小小的私心。那就是希望自己能够第一时间见证一个古埃及学上重要事件的发生。飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com
『加入书签,方便阅读』