薄命的女士,终年只有30岁。
那一长串的洋文,方晴不懂,虚心求教。看看郑衍,又看看韩益,最后把目光放在韩益身上。
郑衍一挑眉,若有所思地看看方晴,又看看韩益,不说话。
韩益笑道,“阿衍,你的拉丁语不会都还给老师了吧?”
郑衍笑着叹口气,对韩益道,“让你说着了。”
方晴疑惑,看二位这眉眼官司,难道这句碑文有什么不好说的?
郑衍弯腰扯了一枝早开的铃兰,闻了闻,转过墓碑,去看不远处的一块刻字的大方石。
韩益微笑着对方晴道,“这是一句颇有名的诗,作者是十六世纪法国著名诗人阿尔芒,阿尔芒以擅写十四行抒情诗著称。”
方晴顿时明白了,只觉得从耳朵边开始有点发烧,讷讷地“哦”一句便低下了头。
韩益微翘一下嘴角,对方晴说,“我们也去那边看看。”
三个人又一起去研究那块大石头。
很久以后,方晴才知道那句诗的意思是“爱,我不说,你却知道。”②
三个人围着小教堂转了一圈,又转回湖边。
刚才来时,这边有几张长椅可以坐下休息。却不想长椅上早已盘踞了两对情侣,国人那对倒还好,西人那对却做出些让人非礼勿视的行径。
得,方晴脸上刚退下的热度又涨起来。
郑衍双手插在兜里,笑嘻嘻地打声呼哨,惹得那西人男青年瞪他。
韩益笑瞪郑衍一眼。
方晴假装没看见,快步走了过去。
三个人一直在玛格丽特公园消磨到日上中天,才往回走。
不懂哲学,这段参考着资料瞎掰的。当时“科玄之争”与我们今天理解的“科学”“玄学”不是一回事。
②这句话我是真的忘了出处,而且满百度地找也没找到,我记得好像确实是外文翻译过来的。</p>飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com
『加入书签,方便阅读』