礼：“亲爱的，难道你一定要我说出那些叫你难过的话来吗？……我怎么才能让你明白这些事呢？你还这样年轻，又不怎么爱想问题，所以还不懂得结婚是什么意思呢。”

    斯嘉丽：“我知道我爱你!”

    艾希礼：“要结成一对美满夫妻，像我们这样不同的两个人，只有爱情是不够的。你需要的是一个男人的全部，包括他的躯体，他的感情，他的灵魂，他的思想。如果你没有得到这些，你是会痛苦的。可是我不能把整个的我给你，也不能把整个的我给予任何人。我也不会要你的整个思想和灵魂。因此你就会难过。然后就会恨我----会恨透了的！你会恨我所读的书和所喜爱的音乐，因为它们把我从你那儿抢走了，即使只抢走那么一会也罢。所以我----也许我----”

    斯嘉丽：“你爱她吗？”

    艾希礼：“她是像我的，是我的血脉的一个部分，而且我们互相了解……斯嘉丽！难道我就不能使你明白，除非两个人彼此相爱，否则结了婚也无法稳稳过下去的。”

    斯嘉丽：“但是你说过你有意呢……”

    艾希礼：“我本不该说了……好吧，这样说反正是够混蛋的----因为我就要跟梅兰妮结婚了。我这样说是混蛋的，我本来就不该说的，既然我知道你不会理解。我怎能不关心你呢？----你对生活倾注着全部热情，而这种热情我却没有。你能够狠狠地爱和狠狠地恨，而我却不能这样。你就像火和风以及其他原始的东西那样单纯，而我……”

    斯嘉丽：“你这个懦夫！你为什么不说出来，你是害怕跟我结婚喽！你是宁愿同那个愚蠢的小傻瓜过日子，她开口闭口‘是的’、‘是的’，还会养出一群像她那样百依百顺的小崽子来呢！为什么----”

    艾希礼：“你不能把媚兰说成这样！”

    斯嘉丽：“什么'你不能'，去你的吧！你算老几，要来教训我不能这样不能那样？你是个胆小鬼，你混蛋。你让我相信你准备娶我----”

    艾希礼：“你要公道些，我何尝……”

    斯嘉丽：“我要恨你一辈子，你这混蛋!你这下流——下流——"她要用一个最恶毒的字眼，可是怎么也想不出来。

    艾希礼：“斯嘉丽----请你----”

    只听得一个狠狠地耳光声，那噼啪的响声在这静静的房间里就像抽了一鞭子似的。

    接下来就只听到艾希礼离开的脚步声和斯嘉丽的抽泣声。不久后，斯嘉丽也离开了。飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com

『加入书签，方便阅读』